Thunderhill West (short course) can be rented for under 4k midweek. That is only about 2 hours from you.
https://thunderhill.com/
A bit further north you can hit Sierra Nevada Brewery taproom in Chico and a very horrible strip club.
If you let me and a few buddies turns some laps during your day we can instruct your friends for free
