Check out DVDshrink - just google for it, you'll find a download.
Instructions here:
http://www.dvdshrink.org/
Requires bit of reading. But great for backing up or making an ISO.
D.
How did you manage to convert a DVD to a DVD ..... or ... why did you bother ?