if the shaft is broken onto the flap there's nothing yo can do except replace the whole heater assembly (can be found cheap online, used, but the procedure to replace is is infamous).
if you're brave and confident in such this kind of experiment, is (theorically) possible to replace the flap itself but cutting an access hole into the heater, and then weld it back (it abs)..
|